Adult Swim and Hyperdub fuse intentions once again after last year’s successful Hyperswim compilation, which coincided with the...